Son güncelleme: 20 Kasım 2026
ICU Coach ("biz", "bizim", "uygulama"), dayanıklılık sporcuları için yapay zekâ destekli bir antrenman koçu uygulamasıdır. Bu Gizlilik Politikası; Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (CCPA) ve yürürlükteki veri koruma mevzuatına uygun olarak bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, sakladığımızı ve koruduğumuzu açıklar.
Kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusu:
Kişisel verilerinizi aşağıdaki hukuki dayanaklara göre işliyoruz:
Etkinlikleri Garmin'den gelen sporcular için saklanan geçmiş. Intervals.icu'daki etkinlikleriniz Garmin'den geliyorsa uygulama, sunucumuzdan Intervals.icu'daki etkinlik özetlerinizin ve wellness alanlarınızın en fazla 180 günlük bir kopyasını saklamasını isteyebilir. Bu özetlerin yanında kayıtlarınızdan hesapladığımız değerleri saklarız: antrenman yükü, her nabız, güç ve tempo düzeyinde geçirdiğiniz süre (tempo ayrıca eğime göre), belirli sürelerdeki en iyi eforlarınız, etkinliğin her yarısındaki ortalama nabzınız, gücünüz ve hızınız ve her kaydın ne kadar eksiksiz olduğu. Bu değerlerden ayrıca her spor grubu ve her kayıt kaynağı için küçük bir kişisel model saklarız: nabzınızla antrenman yükü arasındaki ilişkiyi tanımlayan iki sayı ve bunların ne kadar iyi uyduğunu gösteren değerler. Bunlar yalnız sizin kayıtlarınızdan hesaplanır ve yalnız antrenman yükünüzü hesaplamak için kullanılır. Bu kopyayla birlikte silinir. Bunları hesaplamak için sunucumuz kaydı Intervals.icu'dan bir kez okur ve saklamaz. Serbest metinleri (notlar veya açıklamalar gibi), saniye saniye kayıtları veya GPS konumlarını saklamayız. Intervals.icu'dan gelen sonraki bir yanıtta bir alan eksikse, daha önce saklanan değeri koruruz. Bu kopya, hesabınızı sildiğinizde veya Intervals.icu bağlantısını kestiğinizde silinir.
Sağlık verilerine yalnızca cihazınızın sağlık ayarlarından açıkça izin verdiğinizde erişilir. Bu izni istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
| Veri Türü | iOS (HealthKit) | Android (Health Connect) |
|---|---|---|
| Uyku Süresi ve Kalitesi | ✅ | ✅ |
| Kalp Atış Hızı Değişkenliği (HRV) | ✅ | ✅ |
| Dinlenik Nabız | ✅ | ✅ |
| Nabız | ✅ | ✅ |
| Kilo | ✅ | ✅ |
| Kan Oksijeni (SpO2) | ✅ | ✅ |
| VO2 Max | ✅ | ✅ |
| Adım | ✅ | ✅ |
| Vücut Yağ Oranı | ✅ | ✅ |
| Aktif ve Toplam Kalori | ✅ | ✅ |
| Mesafe | ✅ | ✅ |
| Bazal Metabolizma Hızı | ✅ | ✅ |
Uygulamada Sağlık Eşitleme'yi (Health Sync) açarsanız, yukarıdaki tabloda listelenen cihaz sağlık ölçümleri (mevcut olduğu ölçüde uyku, HRV, dinlenik nabız, nabız, kilo, SpO2, VO2 Max, adım, vücut yağ oranı, kalori, mesafe ve bazal metabolizma hızı dahil), OAuth ile yetkilendirdiğiniz bağlantı kullanılarak Intervals.icu wellness hesabınıza eşitlenebilir. Bu eşitleme; wellness sürekliliği, gösterge panelindeki hazır olma durumu ve koçluk içgörüleri gibi temel uygulama işlevleri için kullanılır. Sağlık Eşitleme'yi Ayarlar'dan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
Bir koçun takımına katılma davetini kabul ettiğinizde, Intervals.icu antrenman verilerinizin o koçla paylaşılmasına açıkça onay vermiş olursunuz. Bu bağlantı standart Intervals.icu OAuth akışıyla kurulur — herhangi bir veri paylaşılmadan önce erişimi Intervals.icu onay ekranında siz yetkilendirirsiniz.
Bir koçluk takımına katıldığınızda aşağıdaki veriler toplanır ve saklanır:
Aşağıdaki Intervals.icu verileri, koçunuzun yetkilendirilmiş bağlantısı aracılığıyla koçunuzun erişimine açılır:
Koçunuz bu verilere sizin tek tek yetkilendirdiğiniz OAuth jetonuyla erişir — Intervals.icu onay ekranında onayladıklarınızın ötesinde ek bir veri erişimi verilmez. Koç bağlantısını iptal ettiğinizde saklanan şifrelenmiş jeton kalıcı olarak silinir.
Aşağıdaki veriler, uygulamanın kararlılığını korumak ve hizmeti iyileştirmek için otomatik olarak toplanır:
Herhangi bir veri bir yapay zekâ hizmetine gönderilmeden önce uygulama sizden açık onay ister. Hangi verilerin paylaşıldığını, kiminle paylaşıldığını ve nasıl kullanılacağını incelemeniz ve kabul etmeniz gerekir. İstediğiniz zaman reddedebilirsiniz; bu durumda hiçbir veri gönderilmez ve onay verene kadar yapay zekâ özellikleri kullanılamaz.
Yapay zekâ destekli özellikleri (Auto Coach, raporlar, beslenme önerileri, yarış tahminleri) kullandığınızda aşağıdaki veriler seçtiğiniz yapay zekâ sağlayıcısına gönderilebilir:
Veriler, yapılandırmanıza bağlı olarak aşağıdaki yapay zekâ sağlayıcılarından birine gönderilir:
Garmin'den doğrudan aldığımız veriler bir yapay zekâ hizmetine yalnızca ICU Coach Cloud AI aracılığıyla gönderilir. Kendi API anahtarınızla asla gönderilmez.
Tüm yapay zekâ sağlayıcıları kendi gizlilik politikalarına tabidir. Yapay zekâ analizi için gönderilen veriler:
Garmin hesabınızı bağlamayı seçerseniz ICU Coach, Garmin Connect'te izin verdiğiniz aşağıdaki veri türlerini alır. Bağlantıyı Garmin'in kendi giriş sayfası üzerinden kurarsınız; Garmin parolanızı hiçbir zaman görmeyiz ve saklamayız.
| Garmin'den gelen veri | Ne için kullanıyoruz |
|---|---|
| Günlük özetler (dinlenik nabız dahil) | Günlük toparlanma durumu ve antrenmana hazır olma; uzun vadeli takip |
| Uyku | Toparlanma durumu ve antrenmana hazır olma; uzun vadeli takip |
| Kalp atış hızı değişkenliği (HRV) | Toparlanma durumu ve antrenmana hazır olma; uzun vadeli takip |
| Stres | Toparlanma durumu; uzun vadeli takip |
| Solunum | Toparlanma durumu; uzun vadeli takip |
| Nabız oksimetresi | Toparlanma durumu; uzun vadeli takip |
| Kullanıcı ölçümleri (VO2max gibi) | Kondisyon düzeyiniz ve zaman içinde nasıl değiştiği |
| Vücut kompozisyonu (kilo ve vücut yağı gibi) | Vücut kompozisyonunuzun antrenmanınızla birlikte nasıl değiştiği; uzun vadeli takip |
| Etkinlikler (özetler ve ayrıntılar) | Etkinlik listeniz, antrenman analizi, antrenman yükü ve kondisyon takibi; uzun vadeli takip |
Neden saklıyoruz. Bu verileri, bu değerlerin aylar ve yıllar içinde nasıl değiştiğini takip edebilmeniz için saklarız. Veriler, Garmin bağlantınız ve hesabınız var olduğu sürece sunucumuzda kalır. ICU Coach antrenman rehberliği sunar; tıbbi bir hizmet değildir ve hiçbir durumu teşhis etmez.
Etkinliklerden neleri saklıyoruz.
Bölüm 3.2'de anlatılan kişisel model bu etkinlikler üzerinde de hesaplanır; bunlardan oluşturulan kısmı Garmin bağlantınız sona erdiğinde silinir.
Garmin bu verileri bağlandığınız andan itibaren sunucumuza gönderir. Daha önceki geçmiş aktarılmaz. Garmin'in verdiği erişim jetonları sunucumuzda şifrelenmiş olarak saklanır ve yalnızca orada, süreleri dolmadan önce bir takvime göre yenilenir; hiçbir zaman cihazınızda yenilenmez.
Bağlantıyı istediğiniz zaman uygulamanın ayarlarından veya Garmin Connect'ten kesebilirsiniz. Bağlantıyı uygulamadan keserseniz sizin için tuttuğumuz Garmin verilerini hemen sileriz. Bunun yerine erişimi Garmin Connect'ten iptal ederseniz, Garmin bize bildirir bildirmez sileriz. Silinen veriler şifrelenmiş yedeklerde en fazla 90 gün kalabilir (bkz. bölüm 6).
Kullanılmayan bağlantılar. ICU Coach'u 60 gün boyunca açmazsanız Garmin bağlantınızı Garmin tarafında sonlandırır ve Garmin'den doğrudan aldığımız verileri, bağlantıyı kestiğinizdeki gibi sileriz. İstediğiniz zaman yeniden bağlanabilirsiniz. Garmin, yeni bağlantıdan önceki verileri yeniden göndermez.
Kaldırma kaydı. Bir Garmin bağlantısı kaldırıldığında (uygulamada sizin tarafınızdan, Garmin'de sizin tarafınızdan, farklı bir Garmin hesabıyla değiştirilerek, ICU Coach hesabınız silinerek veya 60 gün kullanılmadığında bizim tarafımızdan), kaldırmanın gerçekleştiğine dair küçük bir kayıt tutarız: dahili bir bağlantı tanımlayıcısı, Intervals.icu sporcu kimliğiniz, neden ve tarih. Kayıt hiçbir sağlık verisi ve hiçbir Garmin hesap tanımlayıcısı içermez. Bu kaydı 100 gün tutar, sonra sileriz. Bir yedeği geri yüklememiz gerekirse kaldırma işleminizi yeniden uygulayabilmek için tutarız.
Yapay zekâ ICU Coach'ta ne yapar. Yapay zekâ özellikleri (Auto Coach, raporlar, beslenme önerileri, yarış tahminleri), size koçluk önerileri üretmek için antrenman ve toparlanma verilerinizi okur.
Önce onayınız gelir. Uygulamada açık onay vermeden hiçbir veri bir yapay zekâ hizmetine gönderilmez. Bu onayı istediğiniz zaman Ayarlar'dan geri çekebilirsiniz. Geri çektikten sonra yapay zekâ hizmetlerine başka veri gönderilmez. Daha önce gönderilmiş bir istek geri çağrılamaz; tamamlanırsa sonucu en fazla 42 gün tutulur ve sonra silinir. Sizin için önbelleğe aldığımız yapay zekâ raporları silinir.
Hangi yapay zekâ hizmeti. Garmin'den gelen veriler yalnızca OpenAI'ın API'sini kullanan ICU Coach Cloud AI tarafından işlenir. Kendi API anahtarınız üzerinden hiçbir zaman bir yapay zekâ sağlayıcısına gönderilmez.
Yapay zekâ eğitimi yok. Verilerinizi veya bunlardan türetilen hiçbir şeyi yapay zekâ modellerini eğitmek, değerlendirmek veya iyileştirmek için kullanmayız. OpenAI'ın API koşullarına göre API'ye gönderilen veriler OpenAI'ın modellerini eğitmek veya iyileştirmek için kullanılmaz. OpenAI bu verileri kötüye kullanım izlemesi için en fazla 30 gün saklayabilir.
Yapay zekâ sonuçları. Verilerinizden üretilen yapay zekâ sonuçları, verilerin kendisiyle aynı korumalara tabidir.
Verilerinizi reklam, profil çıkarma veya hukuki sonuç doğuran otomatik karar alma için KULLANMAYIZ.
| Veri Türü | Saklama Süresi | Konum |
|---|---|---|
| Intervals.icu OAuth jetonları ve yapay zekâ sağlayıcısı API anahtarları | Siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar | Cihazınız (SecureStore) |
| Uygulama ayarları ve tercihler | Siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar | Cihazınız (AsyncStorage) |
| Önbellekteki antrenman verileri | Otomatik olarak yenilenir; eskimiş veriler 24 saat içinde sona erer | Cihazınız (AsyncStorage) |
| Yapay zekâ kullanım sayaçları | Her gün sıfırlanır; uygulama kaldırıldığında temizlenir | Cihazınız (AsyncStorage) |
| Çökme raporları (Sentry) | 90 gün (Sentry'nin varsayılan saklama süresi) | Sentry sunucuları (AB — Frankfurt, DE) |
| Abonelik verileri (RevenueCat) | RevenueCat'in saklama politikasına göre | RevenueCat sunucuları (ABD) |
| Cloud AI raporları | Bir raporun yeni bir yapay zekâ çağrısı olmadan yeniden açılabilmesi için en fazla 42 gün önbellekte tutulur; bağlantıyı kestiğinizde veya hesabınızı sildiğinizde ya da yapay zekâ onayınızı geri çektiğinizde hemen silinir | Supabase (AB — Frankfurt, DE) |
| Garmin bağlantısı (şifrelenmiş jetonlar ve profilinizle eşleştirilen Garmin kullanıcı kimliği) | Bağlantıyı kesene veya hesabınızı silene kadar. Uygulamada bağlantıyı kestiğinizde hemen ya da Garmin bize erişimi Garmin Connect'te iptal ettiğinizi bildirir bildirmez silinir. | Supabase (AB — Frankfurt, DE) |
| Garmin sağlık verileri (bölüm 3.7'de listelenen tüm türler) | Bağlantıyı kesene veya hesabınızı silene kadar. Uygulamada bağlantıyı kestiğinizde hemen ya da Garmin bize erişimi Garmin Connect'te iptal ettiğinizi bildirir bildirmez silinir. | Supabase (AB — Frankfurt, DE) |
| Garmin kaldırma kaydı (dahili bağlantı tanımlayıcısı, Intervals.icu sporcu kimliği, neden ve tarih; sağlık verisi ve Garmin hesap tanımlayıcısı içermez) | Bağlantı kaldırıldıktan 100 gün sonra silinir | Supabase (AB — Frankfurt, DE) |
| Saklanan Intervals.icu geçmişi (en fazla 180 günlük etkinlik özetleri ve wellness alanları; yalnızca etkinlikleriniz Garmin'den geliyorsa) | Hesabınızı silene veya Intervals.icu bağlantısını kesene kadar | Supabase (AB — Frankfurt, DE) |
| Veritabanımızın şifrelenmiş yedekleri | Veritabanından silinen veriler şifrelenmiş yedeklerde en fazla 90 gün kalabilir | Supabase (AB — Frankfurt, DE) |
| Koç-sporcu ilişki verileri | Sporcu veya koç bağlantıyı iptal edene kadar ya da silme talebi üzerine | Supabase (AB — Frankfurt, DE) |
| Şifrelenmiş OAuth jetonları (koçluk) | Bağlantı iptal edilene kadar — iptal edildiğinde hemen silinir | Supabase (AB — Frankfurt, DE), AES-256-GCM ile şifrelenmiş |
| Koç anlık bildirim jetonu | Koç bildirimleri kapatana veya uygulamayı kaldırana kadar | Supabase (AB — Frankfurt, DE) |
| İstek sınırlama üst verisi | 60 saniye içinde otomatik olarak sona erer | Upstash Redis (sunucusuz, AB) |
Uygulama aşağıdaki üçüncü taraf hizmetlerle entegre çalışır. Her birinin, veri işleme biçimini düzenleyen kendi gizlilik politikası vardır:
| Hizmet | Amaç | Paylaşılan Veriler | Sunucu Konumu |
|---|---|---|---|
| Garmin (Garmin Connect) | Bağlamayı seçtiğiniz veri kaynağı | Garmin, izin verdiğiniz sağlık verilerini sağlar (bkz. bölüm 3.7); bkz. Garmin'in gizlilik politikası | Garmin'e göre |
| Intervals.icu | Antrenman verisi platformu | OAuth tabanlı yetkilendirilmiş erişim jetonu; uygulamanın oluşturduğu planlanmış antrenmanlar; Sağlık Eşitleme açıkken cihaz sağlık verilerinden eşitlenen seçili wellness ölçümleri | AB |
| Google Gemini | Yapay zekâ analizi (isteğe bağlı) | Yapay zekâ işlemesi için anonimleştirilmiş antrenman bağlamı | ABD |
| OpenAI | Yapay zekâ analizi (isteğe bağlı) | Yapay zekâ işlemesi için anonimleştirilmiş antrenman bağlamı | ABD |
| Sentry | Çökme raporlama ve hata izleme | Cihaz bilgisi, işletim sistemi sürümü, çökme verileri, IP adresi | AB (Frankfurt) |
| RevenueCat | Abonelik ve satın alma yönetimi | Anonim kullanıcı kimliği, satın alma makbuzları, haklar (entitlement) | ABD |
| Open-Meteo | Hava durumu verileri | Yalnızca coğrafi koordinatlar (kişisel veri yok) | AB |
| Apple HealthKit | Sağlık verileri (iOS) | İzninizle salt okunur erişim | Cihazınız |
| Google Health Connect | Sağlık verileri (Android) | İzninizle salt okunur erişim | Cihazınız |
| Supabase | Koç-sporcu ilişki veritabanı | Sporcu kimliği, görünen ad, koç kimliği, davet jetonu, bağlantı durumu | AB (Frankfurt) |
| Expo Push Service | Koçlar için uzak anlık bildirimler | Expo push jetonu, bildirim başlığı ve gövde metni | ABD |
| Upstash Redis | API istek sınırlama ve kötüye kullanımın önlenmesi | Anonimleştirilmiş istek tanımlayıcısı, istek sayısı (kişisel veri yok) | AB |
Garmin'den gelen verileri işleyenler: Vercel (arka uç, ABD), Supabase (veritabanı, AB — Frankfurt, DE) ve OpenAI (yapay zekâ işlemesi, ABD).
Her hizmetin gizlilik politikasını incelemenizi öneririz.
Bazı üçüncü taraf hizmetler verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde işler. Verileriniz Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışına aktarıldığında şunlara dayanırız:
Çökme raporlama verileri (Sentry) ve koç-sporcu ilişki verileri (Supabase) AB içinde (Frankfurt, Almanya) işlenir.
AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılara ilişkin Garmin'den gelen veriler, Garmin ile yaptığımız sözleşmenin parçası olan AB Standart Sözleşme Maddeleri kapsamında aktarılır.
İzninizle uygulama, günlük antrenmana hazır olma durumunuzu hatırlatmak için yerel anlık bildirimler gönderebilir. Bu bildirimler:
Koçlar, takımla ilgili olaylar gerçekleştiğinde uzak anlık bildirimler alabilir; örneğin:
Bu bildirimler Expo Push Notification Service aracılığıyla iletilir. Koç push jetonları veritabanımızda (Supabase, AB — Frankfurt) saklanır ve yalnızca takım etkinliği bildirimlerini iletmek için kullanılır. Koçlar anlık bildirimleri uygulamadan istedikleri zaman kapatabilir; bu, saklanan jetonu sunucudan siler.
Kişisel verilerinizi pazarlama veya reklam amacıyla hiçbir üçüncü tarafa SATMAYIZ, KİRALAMAYIZ veya onlarla PAYLAŞMAYIZ.
Garmin'den gelen verileri satmayız ve bölüm 7'de listelenen veri işleyenler ile kendi bağladığınız bir koç dışında kimseyle paylaşmayız.
Verileriniz üçüncü taraf hizmetlerle yalnızca şu durumlarda paylaşılır:
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11. maddesi uyarınca, kendinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Bu haklara ilişkin taleplerinizi support@icucoach.app adresine iletebilirsiniz.
ICU Coach, 16 yaşından küçük çocukların kullanımı için tasarlanmamıştır. Bilerek çocuklardan veri toplamayız. 16 yaşından küçük bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız, uygun önlemi alabilmemiz için lütfen bizimle iletişime geçin.
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaptığımızda sizi uygulama içi bir bildirimle veya e-postayla bilgilendiririz. En güncel sürüm her zaman uygulama içinde bulunur. Bu politikayı düzenli aralıklarla gözden geçirmenizi öneririz.
Bu Gizlilik Politikasıyla ilgili sorularınız, veri talepleriniz veya endişeleriniz için bize şu adresten ulaşın:
Talebinize 30 gün içinde yanıt veririz.